Día a día

 Del 7 al 11 de septiembre Ochagavía-Otsagabia celebra sus fiestas patronales en honor a la Vírgen de Muskilda. Música, danzantes, pelota, torico de fuego… Cinco días de festejos con un completo programa de actividades. Desde el Camping Osate os invitamos a participar y os deseamos unas Felices Fiestas.

El próximo fin de semana Ochagavía-Otsagabia hará un viaje al pasado en una nueva edición de Orhipean, la fiesta de los oficios y las tradiciones que cada verano permite a visitantes y locales revivir las costumbres y tradiciones del Pirineo Navarro.

1997ko “Atharratze Jauregia” pastorala, eman ondoan (Xarles Lüküzen istoria famatüaren aipatzez), Atharratze ta Otsagabian, berriz ere gure bi herriak elkartzen dira mugazgaindiko obra kultural ta social baten eramaiteko.

El décimo aniversario de la Irati Xtrem no podía haber tenido mejor celebración. Récord de participantes, con 1.500 inscripciones, y un gran ambiente en una carrera con la que el Camping Osate, como alojamiento amigo, está estrechamente vinculado.

Esta semana hemos asistido, junto con un grupo de chavales de las escuelas de Ochagavía-Otsagabia, a una práctica milenaria asociada al tránsito del ganado, la transhumancia.

El verano está a la vuelta de la esquina y los colegios empiezan a planificar sus actividades para el próximo curso. En Osate contamos con el entorno ideal, las instalaciones adecuadas y más de 20 años de experiencia en el desarrollo de actividades multiaventura para grupos, tanto escolares como de otros colectivos y asociaciones.

En primavera son muchas las alternativas para disfrutar de la práctica deportiva en nuestro entorno, en el Pirineo navarro. En esta ocasión, os acercamos tres propuestas: navegar en piragua por uno de nuestros ríos más próximos (Salazar, Irati y Esca) o dos opciones de descenso de cañones, en los barrancos de Fago y Arandari.

El 30 de Abril se celebra en Burgui el Día de la Almadía, una Fiesta de Interés Turístico Nacional que este año cumple 25 años. Las celebraciones comenzarán el 16 de abril con la Fiesta de la Madera.

En unos días saludaremos la primavera y con ella este año a la Semana Santa. La Selva de Irati es un lugar ideal para disfrutar de estos días de vacaciones.